1
00:01:59,079 --> 00:02:04,159
أسرع !

2
00:02:27,759 --> 00:02:30,120
- تعال ! - وقته ينفد.

3
00:02:32,759 --> 00:02:34,239
- تعال ! - إنه هناك!

4
00:02:35,120 --> 00:02:36,000
بسرعة !

5
00:02:46,479 --> 00:02:47,959
- تعال ! - أسرع!

6
00:03:07,879 --> 00:03:09,199
- هناك! - نحن ننفصل.

7
00:04:13,919 --> 00:04:15,679
لا تقترب أكثر!

8
00:04:16,639 --> 00:04:18,319
قلت لك أن تتوقف!

9
00:04:21,160 --> 00:04:24,400
أنا لست خنزيرا بريا. أنا فريدريك هوهنشتاوفن.

10
00:04:25,319 --> 00:04:26,879
الإمبراطور الخاص بك.

11
00:04:29,560 --> 00:04:31,720
هل هذا أنت يا بربروسا؟

12
00:04:33,160 --> 00:04:34,840
إذا كان هذا ما يسمونه لي،

13
00:04:35,480 --> 00:04:36,680
نعم. من أنت ؟

14
00:04:39,000 --> 00:04:40,680
أنا ألبرتو دا جيوسانو،

15
00:04:41,720 --> 00:04:45,120
ابن جيوفاني ميلاني وحداد.

16
00:04:45,839 --> 00:04:47,079
حسناً أيها الحداد...

17
00:04:47,800 --> 00:04:49,199
خذ هذا الخنجر.

18
00:04:50,800 --> 00:04:53,079
سوف يخدمك عندما تكون رجلاً.

19
00:04:56,360 --> 00:04:58,480
هنا هو الإمبراطور الملك! انه هناك!

20
00:05:02,079 --> 00:05:03,599
ها أنت ذا أخيرًا يا رب.

21
00:05:26,680 --> 00:05:28,959
لست متأكدًا من أنها كانت فكرة جيدة.

22
00:05:29,120 --> 00:05:31,199
هيلدغارد من بينجن ساحرة عظيمة.

23
00:05:31,360 --> 00:05:33,240
يقولون أنها ترى من خلال الجثث.

24
00:05:33,319 --> 00:05:37,560
عندما كانت في الخامسة من عمرها، تمكنت من وصف العجل الذي كان في بطن أمها.

25
00:06:07,160 --> 00:06:09,000
يكتبون موسيقاهم الخاصة.

26
00:06:09,839 --> 00:06:11,759
وكان العجل قد مات بالفعل

27
00:06:11,839 --> 00:06:13,560
في بطن البقرة.

28
00:06:19,639 --> 00:06:21,479
لماذا هذه الرحلة؟

29
00:06:21,639 --> 00:06:24,360
ملكي وسيادتك يأتون لطلب النصيحة.

30
00:06:24,720 --> 00:06:27,800
سيتزوج غدا للمرة الثانية ويريد أن يعرف...

31
00:06:28,040 --> 00:06:30,080
هذا الاتحاد مبارك.

32
00:06:30,800 --> 00:06:33,079
الشجرة العذراء لم تنضج بعد

33
00:06:34,439 --> 00:06:37,120
لكن جذورها قوية.

34
00:06:38,439 --> 00:06:40,439
سوف تعطيك الفاكهة.

35
00:06:41,879 --> 00:06:44,000
تعال .. اقترب ..

36
00:06:45,040 --> 00:06:46,160
أنت...

37
00:06:47,439 --> 00:06:52,199
من يدعي أنه ملك الملوك.

38
00:07:05,240 --> 00:07:07,280
هل هو مكتوب في قدري

39
00:07:07,480 --> 00:07:09,600
أنني سأعيد توحيد الإمبراطورية؟

40
00:07:10,519 --> 00:07:12,879
اسمع كلامي،

41
00:07:13,560 --> 00:07:15,920
فريدريك بافاريا,

42
00:07:16,839 --> 00:07:18,719
اسمك...

43
00:07:19,319 --> 00:07:22,240
سوف نتذكر لعدة قرون.

44
00:07:25,839 --> 00:07:27,279
لكن كن حذرا...

45
00:07:30,560 --> 00:07:32,879
كن حذرا من الماء.

46
00:07:35,480 --> 00:07:37,840
احذر من المنجل.

47
00:07:38,959 --> 00:07:40,839
المنجل يجلب الهزيمة.

48
00:07:42,680 --> 00:07:44,040
والماء...

49
00:07:45,279 --> 00:07:47,119
يجلب الموت.

50
00:07:52,839 --> 00:07:55,039
كن حذرا من الماء.

51
00:08:28,120 --> 00:08:29,720
إذن ها هي الإمبراطورة المستقبلية.

52
00:08:30,920 --> 00:08:34,600
اجعل ابن عمي أكثر سعادة من زوجته الأولى

53
00:08:35,000 --> 00:08:39,080
الذي كان غير قادر على أن يكون محبوبًا وأن ينجب له أطفالًا.

54
00:08:39,559 --> 00:08:40,879
كلنا نأمل ذلك.

55
00:08:40,960 --> 00:08:45,480
كما تعلم، كان جلالته ينتظر وريثًا لفترة طويلة.

56
00:08:49,639 --> 00:08:52,600
أخشى أنه سيضطر إلى الانتظار أكثر.

57
00:08:53,600 --> 00:08:55,320
لكنه يستطيع أن يعزي نفسه.

58
00:08:55,720 --> 00:08:58,519
تجلب له بياتريس كل بورغوندي كمهر.

59
00:09:34,279 --> 00:09:35,959
إنها أجمل من الأخرى.

60
00:09:37,039 --> 00:09:40,079
- إنها مجرد طفلة. - لم أكن أعتقد أنها كانت صغيرة جدا.

61
00:09:40,799 --> 00:09:42,879
سوف تكون قادرة على إنجاب الأطفال.

62
00:09:47,519 --> 00:09:48,840
وهي توعد،

63
00:09:49,039 --> 00:09:50,719
هذه الفتاة الفرنسية الصغيرة.

64
00:09:54,360 --> 00:09:56,320
ويبدو أنها تستطيع القراءة.

65
00:10:16,080 --> 00:10:17,639
والدي سوف يقتلني.

66
00:10:19,240 --> 00:10:21,240
- كيف حالك ؟ - أنت غارقة.

67
00:10:21,480 --> 00:10:23,600
- ما حدث لك ؟ - لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

68
00:10:23,919 --> 00:10:26,719
أين كنت ؟ كان إيفاندرو سيغادر بدونك.

69
00:10:26,720 --> 00:10:28,759
- آسف يا أبي. - في الطريق، ألبرتو!

70
00:10:29,360 --> 00:10:31,800
عليك أن تصل إلى النهر قبل حلول الظلام.

71
00:10:32,000 --> 00:10:33,559
أنا آسف، إيفاندرو.

72
00:10:41,679 --> 00:10:43,039
بسرعة، أعطهم لي.

73
00:10:45,440 --> 00:10:46,280
ضعهم مع الآخرين.

74
00:10:46,519 --> 00:10:48,799
- آل لوديجانيس نائمون. - دعهم يشخرون.

75
00:10:48,960 --> 00:10:50,160
سمعت ؟

76
00:10:56,320 --> 00:10:57,400
بسرعة، أعط.

77
00:10:57,559 --> 00:10:58,799
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

78
00:10:59,480 --> 00:11:01,480
انظر إلى كل هذه الأطباق.

79
00:11:04,080 --> 00:11:04,960
سوف نرى.

80
00:11:20,120 --> 00:11:21,720
ماذا تريد ؟

81
00:11:22,080 --> 00:11:25,080
- نحن لسنا في إقليم لودي. - ليس بعد الآن.

82
00:11:25,320 --> 00:11:27,920
ولكن في وقت سابق من هذه الليلة، تجاوزت ذلك.

83
00:11:29,159 --> 00:11:31,000
يجب عليك دفع المستحقات الخاصة بك.

84
00:11:48,720 --> 00:11:49,680
يا إلاهي !

85
00:11:54,519 --> 00:11:56,759
أوقفوهم بسرعة! سآخذ هذا واحد!

86
00:12:14,159 --> 00:12:16,039
اذهب بعيدا، ألبرتو. بسرعة !

87
00:12:31,240 --> 00:12:32,720
هل يعلم أنك تحبينه؟

88
00:12:35,039 --> 00:12:36,879
ما السؤال! بالطبع لا.

89
00:12:39,279 --> 00:12:43,439
رانييرو دا جيوسانو خجول جدًا وغبي بعض الشيء، في رأيي.

90
00:12:43,679 --> 00:12:46,679
لا ينبغي له الانتظار، فأنت في ارتفاع الطلب.

91
00:12:48,480 --> 00:12:49,600
يقترب.

92
00:12:51,240 --> 00:12:52,120
وأنت ؟

93
00:12:54,960 --> 00:12:56,400
لا أحد يريدني.

94
00:12:57,240 --> 00:12:58,399
إنه أفضل من هذا القبيل.

95
00:12:59,159 --> 00:13:02,240
لا أستطيع أن أحب إلا رجلاً مميزاً جداً.

96
00:13:11,840 --> 00:13:12,800
ألبرتو.

97
00:13:14,519 --> 00:13:15,600
يا إلاهي !

98
00:13:20,840 --> 00:13:21,960
تيسا!

99
00:15:06,480 --> 00:15:08,639
ميلان لا يضيع الفرصة أبدًا

100
00:15:08,799 --> 00:15:11,240
لإثبات تفوقها على المدن الأخرى.

101
00:15:11,440 --> 00:15:13,080
هذه الغلبة

102
00:15:13,360 --> 00:15:15,399
يقلقنا يا صاحب الجلالة.

103
00:15:16,519 --> 00:15:17,879
ومن هنا مجيئنا.

104
00:15:18,279 --> 00:15:20,759
مدينة لودي

105
00:15:20,919 --> 00:15:23,039
لقد كان دائما مخلصا لك.

106
00:15:23,919 --> 00:15:27,919
واليوم تطلب المساعدة من إمبراطورها.

107
00:15:33,200 --> 00:15:35,440
ميلان يأخذ الكثير من الثقة.

108
00:15:35,759 --> 00:15:39,240
حان الوقت لتذكيره بمدى حدة نصلك.

109
00:15:39,519 --> 00:15:43,559
أمر منك ومن الجيش سيكون جاهزًا خلال أسبوعين.

110
00:15:46,279 --> 00:15:47,679
دعونا ننتظر بعض أكثر.

111
00:15:48,840 --> 00:15:50,560
- ليس الآن. - رب !

112
00:15:50,879 --> 00:15:52,559
تمكن من السيطرة على شمال إيطاليا،

113
00:15:53,120 --> 00:15:55,560
وسوف تصبح أقوى ملك في أوروبا.

114
00:15:57,759 --> 00:15:59,159
سأكتب لهم.

115
00:16:00,120 --> 00:16:03,840
اتصل بهم للطلب. سوف تجلب لهم.

116
00:16:25,559 --> 00:16:28,679
لقد أرسلني الإمبراطور لأمنعك من مهاجمة لودي.

117
00:16:28,919 --> 00:16:31,199
وإلا فسيتم حظر ميلان من الإمبراطورية.

118
00:16:41,799 --> 00:16:43,519
هنا هو جوابنا.

119
00:16:44,159 --> 00:16:45,759
لقد اتخذت خطوة واحدة بعيدا جدا.

120
00:16:46,879 --> 00:16:48,480
سوف تندم على ذلك.

121
00:16:49,840 --> 00:16:52,080
- ماذا فعلت؟ - لا يا رينالد!

122
00:16:52,320 --> 00:16:53,600
هذا جنون!

123
00:16:54,720 --> 00:16:55,920
التميز!

124
00:16:56,639 --> 00:16:57,879
التميز!

125
00:17:00,519 --> 00:17:02,199
اشرح لي. ماذا سنفعل؟

126
00:17:02,679 --> 00:17:04,799
- ماذا تقترح؟ - دعونا نوحد الجيش.

127
00:17:05,599 --> 00:17:07,039
نحن نذهب لمهاجمة لودي.

128
00:17:09,519 --> 00:17:10,440
يا رب...

129
00:18:37,039 --> 00:18:39,119
ابن حداد.

130
00:18:41,279 --> 00:18:43,480
لقد كان جزءاً من صفقتنا، أليس كذلك؟

131
00:18:53,079 --> 00:18:57,159
لقد هُزم ميلان يا ألبرتو. لقد دفع لودي ثمن غطرسته.

132
00:18:58,440 --> 00:18:59,799
هل عدت بعد؟

133
00:18:59,880 --> 00:19:01,840
بالفعل ؟ هل تمزح ؟

134
00:19:01,920 --> 00:19:03,720
لقد نمت لمدة 4 أيام.

135
00:19:03,799 --> 00:19:06,879
خسر لودي. لقد دفعوا ثمن غطرستهم.

136
00:19:06,960 --> 00:19:07,960
يأتي.

137
00:19:08,279 --> 00:19:10,039
- ونحن في طريقنا للاحتفال. - يأتي.

138
00:19:10,160 --> 00:19:11,720
هيا، هيا.

139
00:19:19,240 --> 00:19:20,240
إنهم جاهزون.

140
00:19:22,759 --> 00:19:24,519
لم يكن لديك خيار.

141
00:19:26,680 --> 00:19:29,560
يبدو الأمر كما لو أنهم يجبرونني على الذهاب إلى الحرب

142
00:19:29,960 --> 00:19:31,680
عندما كل ما أريده هو السلام.

143
00:19:32,240 --> 00:19:33,440
أعرف ذلك يا فريديريك.

144
00:19:33,680 --> 00:19:36,600
لكن لم يعد لديك خيار الذهاب إلى إيطاليا.

145
00:19:37,400 --> 00:19:39,000
أهل ميلانو يريدون الاستقلال

146
00:19:39,640 --> 00:19:42,600
لكنك تحلم بمجد إمبراطورية عالمية.

147
00:19:43,079 --> 00:19:44,159
تدميرهم!

148
00:19:45,000 --> 00:19:46,640
دمر ميلان يا سيدي.

149
00:19:49,680 --> 00:19:51,560
شخص ما أعطاني نبوءة

150
00:19:51,920 --> 00:19:53,200
قبل أن نتزوج.

151
00:19:53,279 --> 00:19:55,440
كانت تتحدث عن المنتجات المقلدة والمياه.

152
00:19:55,640 --> 00:19:58,680
المنجل يرمز إلى الهزيمة، والماء إلى الموت.

153
00:20:01,039 --> 00:20:03,599
وكان النبي ساحرا.

154
00:20:05,960 --> 00:20:07,920
لدي نبوءة أخرى بالنسبة لك.

155
00:20:08,839 --> 00:20:10,199
أنا الملكة،

156
00:20:10,519 --> 00:20:14,279
انظر أنك ستعود منتصرا من إيطاليا.

157
00:20:15,519 --> 00:20:18,639
وأنا زوجتك ترى

158
00:20:18,960 --> 00:20:21,160
أنني سوف أفتقدك بشدة.

159
00:21:42,839 --> 00:21:44,759
الكلاب متحمسة للغاية.

160
00:21:45,640 --> 00:21:47,320
إنهم خائفون من الرعد.

161
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
إنهم لا يخافون من الرعد يا أبي.

162
00:21:52,319 --> 00:21:53,799
هناك شخص ما.

163
00:22:02,960 --> 00:22:05,360
إنه أنت! لقد أخافتني.

164
00:22:06,119 --> 00:22:08,359
ماذا تفعل هنا في هذا الطقس؟

165
00:22:09,720 --> 00:22:10,920
أنا قادم للتحدث معك.

166
00:22:11,480 --> 00:22:12,519
وحيد.

167
00:22:19,079 --> 00:22:20,599
حسنا، أنا أستمع.

168
00:22:21,359 --> 00:22:23,399
سأذهب شمالًا إلى بربروسا.

169
00:22:24,880 --> 00:22:26,760
أنت لا تعلمني أي شيء.

170
00:22:29,160 --> 00:22:31,320
نعم...بالحقيقة...

171
00:22:34,400 --> 00:22:36,200
هناك امرأتان في هذا المنزل.

172
00:22:36,519 --> 00:22:37,759
أي واحد يهمك؟

173
00:22:39,000 --> 00:22:41,519
لقد جئت لأطلب منك يد تيسا.

174
00:22:45,039 --> 00:22:46,200
تيسا...

175
00:22:48,599 --> 00:22:50,079
تيسا في سن الزواج.

176
00:22:50,240 --> 00:22:53,720
إذا كنت تبحث عن زوجة، فقد تكون هذه بداية جيدة.

177
00:22:54,559 --> 00:22:57,279
- هل ستتحدث معه؟ - نعم.

178
00:22:57,599 --> 00:22:59,039
سأخبره نواياك.

179
00:23:00,000 --> 00:23:02,480
- كل شيء مخطط له. - أفهم.

180
00:23:04,680 --> 00:23:06,080
سنتحدث عن ذلك عندما أعود.

181
00:23:21,720 --> 00:23:23,360
نحن أخيرا هناك.

182
00:23:23,839 --> 00:23:27,720
سيكون عليك احتلال هذه الأراضي للوصول إلى صقلية يا صاحب الجلالة.

183
00:23:28,920 --> 00:23:30,480
ماذا عن روما؟

184
00:23:30,559 --> 00:23:34,039
إنه في المنتصف تمامًا. لن يكون الأمر سهلا.

185
00:23:34,799 --> 00:23:37,919
روما ضعيفة ومريضة. علينا فقط أن ننتظر.

186
00:23:41,960 --> 00:23:43,000
حتى متى ؟

187
00:23:43,440 --> 00:23:46,640
هذا الرجل الإنجليزي العنيد والجشع الذي يطلق على نفسه اسم البابا أدريان الرابع

188
00:23:46,799 --> 00:23:48,359
لديه بالفعل قدم واحدة في القبر.

189
00:23:48,440 --> 00:23:51,680
أخبرني الكاردينال أن خليفته سيكون أكثر قابلية للتلاعب.

190
00:23:51,920 --> 00:23:53,640
قريباً. قريبا جدا

191
00:23:53,799 --> 00:23:56,480
ستتمكن من الجلوس على عرش شارلمان.

192
00:23:59,599 --> 00:24:00,519
دعنا نذهب.

193
00:24:18,720 --> 00:24:19,600
لقد حصلت عليك.

194
00:24:32,400 --> 00:24:33,840
سينيسكالكو باروزي.

195
00:24:34,240 --> 00:24:35,680
لقد جاء إلى منزلنا الليلة الماضية.

196
00:24:37,079 --> 00:24:39,079
لقد طلب يد أختي.

197
00:24:40,119 --> 00:24:41,679
باروزي دودة.

198
00:24:44,160 --> 00:24:46,519
لن يقود أختي إلى المذبح أبدًا.

199
00:24:48,000 --> 00:24:49,920
كيف يمكنك التأكد؟

200
00:24:53,319 --> 00:24:54,559
حسنا، أستطيع...

201
00:24:56,039 --> 00:24:57,279
أشعر به.

202
00:24:58,440 --> 00:24:59,600
ماذا يقولون...

203
00:25:00,279 --> 00:25:01,680
هذا صحيح. أنت نوعاً ما...

204
00:25:02,279 --> 00:25:03,160
ساحرة.

205
00:25:06,440 --> 00:25:08,000
لا تنتظر.

206
00:25:08,799 --> 00:25:10,079
يتمسك !

207
00:25:12,160 --> 00:25:13,400
أحضرت لك شيئا.

208
00:25:23,839 --> 00:25:24,879
بهذه الملعقة

209
00:25:25,200 --> 00:25:26,960
سوف أعتني بك لبقية حياتي.

210
00:25:27,880 --> 00:25:31,360
بهذا الخنجر، سأدافع عنك على حساب حياتي.

211
00:25:35,240 --> 00:25:36,079
ماذا ؟

212
00:25:36,440 --> 00:25:37,279
ماذا ؟

213
00:25:40,640 --> 00:25:41,920
ماذا جرى ؟

214
00:25:58,960 --> 00:26:00,039
إليونور!

215
00:26:01,519 --> 00:26:02,480
هل تنام ؟

216
00:26:07,839 --> 00:26:09,679
أريد أن أظهر لك شيئا.

217
00:26:11,480 --> 00:26:12,319
انظر الى.

218
00:26:19,160 --> 00:26:21,000
فهل قرر أخيراً؟

219
00:26:22,319 --> 00:26:24,279
لقد قطع لي رانييرو وعدًا.

220
00:26:32,359 --> 00:26:33,639
لا تخبر والدنا.

221
00:26:36,079 --> 00:26:39,319
يكرر أن سينيسكالكو باروزي زوج محتمل.

222
00:26:39,640 --> 00:26:41,680
أنه قد يصبح القنصل في يوم من الأيام.

223
00:26:43,240 --> 00:26:46,799
لن يضطر والدنا إلى النوم في سريره أبدًا.

224
00:26:52,640 --> 00:26:54,320
استمعي إلى قلبك، تيسا.

225
00:26:54,839 --> 00:26:56,319
عليك أن تستمع إليه.

226
00:26:57,519 --> 00:26:58,920
النوم، كلاكما!

227
00:26:59,079 --> 00:27:00,639
غدا يوم آخر.

228
00:27:06,400 --> 00:27:08,240
لقد اختار قلبي بالفعل.

229
00:27:10,599 --> 00:27:12,240
فليكن.

230
00:27:27,160 --> 00:27:28,440
رب.

231
00:27:36,960 --> 00:27:38,039
يمكنك الدخول.

232
00:27:50,039 --> 00:27:52,200
يجب أن أتحدث إلى الإمبراطور.

233
00:27:54,000 --> 00:27:57,319
أخشى أنك سوف تضطر إلى تسوية بالنسبة لي.

234
00:28:02,000 --> 00:28:04,200
أحمل تعهد الولاء من ميلانو.

235
00:28:05,240 --> 00:28:07,400
ميلان لديه ذاكرة قصيرة.

236
00:28:08,519 --> 00:28:11,240
- لا أفهم. - ولكن إذا.

237
00:28:11,759 --> 00:28:15,799
لقد كنت هناك عندما داس قنصلك على الختم الإمبراطوري.

238
00:28:15,880 --> 00:28:17,960
أنا، رينالد داسيل، تعرضت للإهانة،

239
00:28:18,079 --> 00:28:20,279
سخروا وتعرضوا للضرب من قبل حشدكم.

240
00:28:20,440 --> 00:28:21,480
كيف تجرؤ؟

241
00:28:21,640 --> 00:28:22,880
جئت أيضا

242
00:28:23,079 --> 00:28:24,359
للاعتذار.

243
00:28:25,319 --> 00:28:27,480
لم يعد وقت الحديث.

244
00:28:27,880 --> 00:28:30,920
عد وأبلغ قنصلك بوصول الإمبراطور.

245
00:28:31,079 --> 00:28:32,960
لن تكون هذه زيارة مجاملة.

246
00:28:33,200 --> 00:28:34,720
استمع لي.

247
00:28:34,880 --> 00:28:36,840
هناك العديد من النبلاء في ميلانو

248
00:28:37,000 --> 00:28:40,240
- مواتية للإمبراطور. - لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به.

249
00:28:46,319 --> 00:28:48,599
إنه... يبقى هنا.

250
00:28:55,680 --> 00:28:56,680
هذا صحيح.

251
00:28:57,599 --> 00:28:58,439
أنا خائف.

252
00:28:59,440 --> 00:29:00,920
أنا خائف.

253
00:29:01,799 --> 00:29:05,000
لأنني رأيت قوة الجيش الألماني.

254
00:29:08,319 --> 00:29:11,240
خيامهم تغطي السهل بأكمله.

255
00:29:12,920 --> 00:29:15,480
لديهم الكثير من آلات الحرب

256
00:29:18,599 --> 00:29:22,240
أن مكاننا بأكمله لا يمكن أن يحتويهم.

257
00:29:26,640 --> 00:29:28,960
من أجل التعقل، أناشدكم.

258
00:29:30,319 --> 00:29:31,439
دعونا نلتقي.

259
00:29:33,599 --> 00:29:35,480
- دعونا نلتقي! - لا.

260
00:29:35,640 --> 00:29:37,000
سوف نقاتل!

261
00:29:39,680 --> 00:29:41,799
جيش بربروسا سيكون هنا قريباً.

262
00:29:45,000 --> 00:29:48,240
يمكنك حساب الأيام حتى تدمير ميلانو

263
00:29:48,559 --> 00:29:49,879
على أصابع يد واحدة.

264
00:30:02,039 --> 00:30:04,759
في كل مرة نأتي، يقومون ببناء هذا الجسر

265
00:30:05,000 --> 00:30:06,799
بقوة أكبر من المرة السابقة.

266
00:30:14,519 --> 00:30:17,079
شعب فيرونا يحترم التقاليد.

267
00:30:17,240 --> 00:30:18,839
وهم يعرفون العادات القديمة.

268
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
عندما يمر ملك ألماني عبر أراضيهم،

269
00:30:21,160 --> 00:30:23,720
يجب عليهم بناء جسر شمال المدينة.

270
00:30:24,279 --> 00:30:26,039
ولهذا السبب نحترمهم.

271
00:30:33,559 --> 00:30:36,000
جلالة! ما الذي يجري ؟

272
00:30:37,640 --> 00:30:38,759
احترس من السجلات!

273
00:30:42,240 --> 00:30:43,359
قف!

274
00:31:03,039 --> 00:31:05,079
الحبل ! اربط الحبل!

275
00:31:05,920 --> 00:31:06,840
الحبل !

276
00:31:09,960 --> 00:31:11,240
يساعد !

277
00:31:11,400 --> 00:31:13,360
إنه فخ!

278
00:31:19,440 --> 00:31:20,440
لا يا صاحب الجلالة

279
00:31:20,640 --> 00:31:22,840
تذكر النبوءة،

280
00:31:23,000 --> 00:31:24,480
الماء يجلب الموت!

281
00:31:24,839 --> 00:31:27,119
مساعدة الإمبراطور الخاص بك! ملعون!

282
00:31:27,400 --> 00:31:28,400
تعال !

283
00:31:35,640 --> 00:31:36,800
احصل عليها!

284
00:31:40,079 --> 00:31:41,000
لقد غرق !

285
00:31:41,640 --> 00:31:43,960
- الغوص! - ابحث عن الإمبراطور!

286
00:31:46,400 --> 00:31:47,680
العثور عليه!

287
00:31:55,119 --> 00:31:56,599
لا يا رب!

288
00:32:08,799 --> 00:32:10,240
أعطني يدك!

289
00:32:27,559 --> 00:32:29,759
ما فعلته خطير جداً

290
00:32:30,599 --> 00:32:33,119
لقد انضممت إلى القوات ضد الإمبراطور.

291
00:32:34,200 --> 00:32:36,319
لقد تسببت في مقتل العديد من الجنود.

292
00:32:37,799 --> 00:32:42,119
أنت لم تحترم التقليد الذي أنقذ فيرونا حتى الآن.

293
00:32:43,240 --> 00:32:44,079
لماذا ؟

294
00:32:44,319 --> 00:32:45,159
لماذا ؟

295
00:32:45,920 --> 00:32:47,640
اليوم هو يوم مهم.

296
00:32:47,799 --> 00:32:50,680
أريدك أن تتذكر شيئًا واحدًا.

297
00:32:50,960 --> 00:32:54,360
يمكنك خيانة الإمبراطور مرة واحدة فقط.

298
00:32:58,519 --> 00:32:59,879
أنا قاسية

299
00:33:01,640 --> 00:33:03,320
كما كان الله رحيما.

300
00:33:15,119 --> 00:33:17,319
دمر بربروسا بريش

301
00:33:17,480 --> 00:33:19,640
سيكون هناك 1000 قتيل.

302
00:33:20,160 --> 00:33:21,320
كيف علمت بذلك ؟

303
00:33:21,799 --> 00:33:23,599
هل هذه إحدى رؤياك؟

304
00:33:24,319 --> 00:33:25,799
ماذا تتوقع منا؟

305
00:33:27,440 --> 00:33:28,840
هل يجب أن نستسلم؟

306
00:33:30,200 --> 00:33:31,920
ماذا سيتغير ذلك؟

307
00:33:32,119 --> 00:33:34,359
كنا عبيدًا، وسنظل عبيدًا.

308
00:33:36,359 --> 00:33:38,039
لم نعد نريد أن نكون عبيدا.

309
00:33:40,519 --> 00:33:43,400
هل يجب أن نبدأ معركة خاسرة؟

310
00:33:43,920 --> 00:33:46,600
كفى يا امرأة. واجب علينا جميعا

311
00:33:46,759 --> 00:33:48,879
مهمتنا هي الدفاع عن المدينة

312
00:33:49,039 --> 00:33:52,319
لك أن تبقى في المنزل أثناء انتظار رجلك!

313
00:33:53,400 --> 00:33:54,400
إذا كان لديك واحدة.

314
00:34:05,079 --> 00:34:07,599
- لا تتحدث معه بهذه الطريقة مرة أخرى. - توقف.

315
00:34:11,199 --> 00:34:12,119
هذا يكفي.

316
00:34:44,639 --> 00:34:45,559
ها هم.

317
00:34:57,840 --> 00:34:59,000
رائع.

318
00:35:10,320 --> 00:35:12,920
كم عدد المدن التي سيتعين علينا تدميرها

319
00:35:13,079 --> 00:35:14,880
قبل أن يصبحوا معقولين؟

320
00:35:16,239 --> 00:35:17,119
واحد آخر.

321
00:35:18,039 --> 00:35:19,119
تدمير ميلان .

322
00:35:19,480 --> 00:35:21,639
والمدن الأخرى تركض كالغنم

323
00:35:21,800 --> 00:35:23,519
على استعداد لطاعة الراعي.

324
00:35:25,000 --> 00:35:26,880
ميلانو...

325
00:35:31,199 --> 00:35:33,239
كل بارما يحيي الإمبراطور.

326
00:35:33,480 --> 00:35:35,800
كريمونا كلها تحيي الإمبراطور!

327
00:35:36,199 --> 00:35:38,719
كل بادوا يحيي الإمبراطور!

328
00:35:39,280 --> 00:35:41,640
- كل فيرارا يحيي الإمبراطور! - أتساءل

329
00:35:42,079 --> 00:35:43,840
ما هو أقوى شيء في هؤلاء الناس.

330
00:35:44,119 --> 00:35:45,759
إرادة القتال من أجل الإمبراطورية،

331
00:35:46,320 --> 00:35:48,640
أو المساهمة في تدمير ميلانو؟

332
00:35:49,679 --> 00:35:51,759
إنهم خراف يا رينالد.

333
00:35:52,119 --> 00:35:53,759
لا يحتاجون للتفكير،

334
00:35:53,960 --> 00:35:57,000
عليهم فقط طاعة الإمبراطور.

335
00:36:26,280 --> 00:36:29,280
- سمعت ؟ - لقد كان ومضة.

336
00:36:30,079 --> 00:36:32,039
لا، كان...

337
00:36:34,960 --> 00:36:37,240
- هناك! - انظر هناك!

338
00:36:38,119 --> 00:36:39,519
لحية حمراء!

339
00:36:39,599 --> 00:36:42,079
لحية حمراء! لحية حمراء!

340
00:36:54,480 --> 00:36:55,920
أسرع!

341
00:36:56,079 --> 00:36:57,920
هيا، اسرع!

342
00:37:31,079 --> 00:37:34,000
يا إلهي... لم أرى جيشاً بهذا الحجم من قبل.

343
00:37:34,159 --> 00:37:35,319
دعنا نذهب، ألبرتو.

344
00:37:41,480 --> 00:37:43,400
ألبرتو، تعال، على عجل!

345
00:37:55,840 --> 00:37:57,640
أسرع! يأتي.

346
00:37:59,559 --> 00:38:00,519
ما هذا ؟

347
00:38:01,880 --> 00:38:03,440
يجب ألا يذهب إخوتك إلى هناك.

348
00:38:06,639 --> 00:38:07,920
رأيت السهام.

349
00:38:09,719 --> 00:38:10,719
- لا. - عليك أن توقفهم.

350
00:38:11,559 --> 00:38:13,759
الألمان هناك. هناك سهام في كل مكان.

351
00:38:14,000 --> 00:38:16,039
ولكن ما الذي تتحدث عنه؟

352
00:38:16,239 --> 00:38:17,719
هذه السهام لم تكن ألمانية.

353
00:38:51,800 --> 00:38:53,519
يمكننا الانطلاق

354
00:38:54,039 --> 00:38:55,159
عند شروق الشمس.

355
00:38:56,320 --> 00:39:00,200
- كم عدد هذه الآلات لدينا؟ - مائة يا صاحب الجلالة.

356
00:39:00,360 --> 00:39:02,800
لسوء الحظ، الأبراج بعيدة المنال.

357
00:39:03,920 --> 00:39:05,960
هل يمكننا أن نقترب؟

358
00:39:06,519 --> 00:39:10,239
لا يا صاحب الجلالة. أقام ميلانو خط دفاع.

359
00:39:11,360 --> 00:39:13,480
ولا يمكن لآلاتنا أن تتجاوز ذلك.

360
00:39:15,079 --> 00:39:16,319
ماهر.

361
00:39:16,800 --> 00:39:18,240
نصيحة؟

362
00:39:19,360 --> 00:39:22,120
يجب على رجال القوس والنشاب أن يطلقوا النار باتجاه الجدران

363
00:39:23,400 --> 00:39:25,800
بينما يملأ جنودنا الخندق بالتراب.

364
00:39:25,960 --> 00:39:28,199
- أنا موافق. - فكرة جيدة.

365
00:39:29,559 --> 00:39:33,920
يعتقد سكان ميلانو أنهم آمنون داخل أسوار المدينة.

366
00:39:36,119 --> 00:39:37,519
سنتركهم هناك.

367
00:39:38,360 --> 00:39:40,039
نحن ذاهبون لإغلاق الأبواب.

368
00:39:40,400 --> 00:39:41,680
تجويعهم.

369
00:39:42,239 --> 00:39:43,799
فإن لم يستسلموا

370
00:39:45,920 --> 00:39:47,360
وستكون المدينة قبرهم.

371
00:39:48,039 --> 00:39:50,279
ادفع، ادفع!

372
00:39:53,760 --> 00:39:55,400
سريع، أسرع!

373
00:39:55,559 --> 00:39:57,039
تثبيت الأساسيات!

374
00:39:57,880 --> 00:39:59,320
إنهم يستعدون للهجوم!

375
00:39:59,800 --> 00:40:00,880
خذ غطاء!

376
00:40:03,840 --> 00:40:05,519
الرماة، أطلقوا النار!

377
00:40:09,039 --> 00:40:10,199
خذ غطاء!

378
00:40:11,280 --> 00:40:12,160
يحذب !

379
00:40:21,960 --> 00:40:22,840
إسقاط تلك البراميل!

380
00:40:26,079 --> 00:40:28,480
بسرعة، حرك هذه البراميل من أجلي!

381
00:40:33,440 --> 00:40:34,599
يستمر في التقدم!

382
00:40:34,880 --> 00:40:35,760
انتباه !

383
00:40:36,039 --> 00:40:37,199
يرمون البراميل في الماء.

384
00:40:42,639 --> 00:40:44,199
للوصول إلى الأبراج!

385
00:40:47,280 --> 00:40:48,880
بسرعة، تخلص من هذه البراميل!

386
00:40:49,719 --> 00:40:51,239
بيتر واحد. نار !

387
00:40:53,320 --> 00:40:54,160
نار !

388
00:41:05,159 --> 00:41:06,480
لا تمنحهم أي راحة.

389
00:41:07,280 --> 00:41:09,440
دعونا نحرمهم من الطعام والنوم.

390
00:41:10,599 --> 00:41:13,239
سوف تنفد إرادتهم في القتال.

391
00:41:25,800 --> 00:41:28,240
نار ! وإعادة شحن!

392
00:42:03,440 --> 00:42:06,639
هيا، المضي قدما، هيا!

393
00:42:09,320 --> 00:42:11,480
إلى الأبواب! أسرع !

394
00:42:15,079 --> 00:42:16,000
تعال !

395
00:42:16,199 --> 00:42:17,239
نار !

396
00:42:18,119 --> 00:42:19,440
انتباه !

397
00:42:24,079 --> 00:42:25,960
هيا، دعونا نمضي قدما!

398
00:42:31,199 --> 00:42:32,319
تعال !

399
00:42:38,239 --> 00:42:40,199
هيا، هيا، بسرعة!

400
00:42:45,320 --> 00:42:46,680
قف. هنا !

401
00:42:52,320 --> 00:42:53,480
أحضر الصخور!

402
00:42:56,199 --> 00:42:57,319
- تعال ! - إنهم هناك!

403
00:42:57,559 --> 00:42:59,440
50 مترا من الجدران!

404
00:43:00,639 --> 00:43:01,480
مستعد ؟

405
00:43:03,800 --> 00:43:04,640
نار !

406
00:43:12,320 --> 00:43:13,400
نار !

407
00:43:21,119 --> 00:43:21,960
استمع،

408
00:43:22,039 --> 00:43:24,880
نحن بحاجة إلى متطوعين. رجل واحد لكل عائلة.

409
00:43:25,800 --> 00:43:28,280
للخروج والحصول على الطعام.

410
00:43:28,800 --> 00:43:29,920
من هو المسؤول؟

411
00:43:30,800 --> 00:43:33,960
أنت، أنت، وليس أنت...

412
00:43:43,360 --> 00:43:45,920
يد الشاب جيوسانو لم ترتفع.

413
00:43:46,400 --> 00:43:49,880
- أو أنني لم أراها. - اتركه يا باروزي.

414
00:43:50,800 --> 00:43:52,480
لقد رفعناها أنا وأوتو.

415
00:43:53,320 --> 00:43:55,039
- خذ واحدا منا. - على ما يرام.

416
00:43:55,880 --> 00:43:57,680
أخوك ليس لديه الشجاعة

417
00:43:58,079 --> 00:43:59,119
سوف تذهب.

418
00:44:04,639 --> 00:44:06,039
لن يقول أحد

419
00:44:07,559 --> 00:44:10,079
أن رانييرو جيوسانو كان خائفًا.

420
00:44:10,920 --> 00:44:13,360
قال واحد لكل عائلة. اتركه.

421
00:44:15,400 --> 00:44:17,840
لماذا يمنعه من إثبات شجاعته؟

422
00:44:21,880 --> 00:44:24,280
عند جسر "سانت أمبروجيو" خلال ساعة ونصف.

423
00:44:37,480 --> 00:44:38,920
الجميع يأخذ سلاح!

424
00:44:39,599 --> 00:44:40,440
إلى الجدران !

425
00:44:43,000 --> 00:44:44,800
- لا تذهب. - لا تقل لي ماذا أفعل!

426
00:44:44,960 --> 00:44:46,039
لقد اختارني!

427
00:44:56,360 --> 00:44:57,360
أغلق الباب !

428
00:45:05,960 --> 00:45:07,360
أعود على قيد الحياة.

429
00:45:17,760 --> 00:45:19,400
نار ! نار !

430
00:45:30,159 --> 00:45:31,799
- نار ! - نار !

431
00:45:52,239 --> 00:45:54,479
كان يجب أن يعودوا. أخشى الأسوأ.

432
00:45:55,880 --> 00:45:57,920
تأكد من عدم حدوث أي شيء لهم.

433
00:45:59,360 --> 00:46:00,840
مهما حدث،

434
00:46:01,400 --> 00:46:02,840
سأكون هناك من أجلك.

435
00:46:04,039 --> 00:46:05,960
- لن تكون وحيدا أبدا. - لا تلمسني!

436
00:46:06,119 --> 00:46:07,400
أنا لا أحتاجك.

437
00:46:08,079 --> 00:46:11,079
لقد وعدت راينيرو بقلبي، فهو لن يتغير.

438
00:46:13,559 --> 00:46:15,039
وإذا لم يعود،

439
00:46:16,119 --> 00:46:18,440
أفضّل الموت على أن أكون معك.

440
00:46:20,800 --> 00:46:21,760
استمع

441
00:46:26,639 --> 00:46:27,599
إنهم لا يطلقون النار بعد الآن.

442
00:46:29,159 --> 00:46:31,839
- ماذا ؟ - بسرعة ! إنهم يهاجموننا!

443
00:46:49,519 --> 00:46:51,960
يهاجمون. الرجال مرتبطون بالأبراج.

444
00:46:55,440 --> 00:46:56,800
لقد وصلوا!

445
00:46:58,280 --> 00:47:01,280
- هؤلاء رجالنا! - انظروا ماذا فعلوا!

446
00:47:01,559 --> 00:47:03,000
ماذا تنتظر؟ نار !

447
00:47:08,960 --> 00:47:12,199
- لا تفكر فينا! - تفضل، أطلق النار!

448
00:47:12,360 --> 00:47:13,880
يحذب ! يحذب !

449
00:47:16,039 --> 00:47:17,480
ألبرتو، ماذا نفعل؟

450
00:47:17,719 --> 00:47:20,079
أعطهم الأمر بإطلاق النار

451
00:47:20,280 --> 00:47:23,400
- قبل فوات الأوان! - لا نستطيع أن نفعل ذلك!

452
00:47:28,719 --> 00:47:30,000
لا أعرف !

453
00:47:30,480 --> 00:47:32,800
ما هذا ؟ هناك شيء ما حول الأبراج.

454
00:47:36,360 --> 00:47:37,240
لا تنظر.

455
00:47:40,920 --> 00:47:43,039
اجعلهم يذهبون! تعال !

456
00:47:44,440 --> 00:47:48,200
لا تفعل ذلك! أرجوك ! قف!

457
00:47:48,920 --> 00:47:50,760
- لا يمكنك. - افعلها!

458
00:47:50,920 --> 00:47:52,720
لا يمكننا إطلاق النار عليهم.

459
00:47:59,079 --> 00:48:00,960
أطلق النار، أطلق النار!

460
00:48:02,519 --> 00:48:03,519
لا تفعل ذلك!

461
00:48:06,880 --> 00:48:08,160
انا ذاهب لاطلاق النار!

462
00:48:18,000 --> 00:48:19,880
يحذب ! لا تتردد!

463
00:48:23,159 --> 00:48:25,279
- ألبرتو، لا! - لا تنظر !

464
00:48:25,519 --> 00:48:27,519
يحذب ! يرجى اطلاق النار!

465
00:48:29,320 --> 00:48:30,440
من فضلك لا!

466
00:48:31,639 --> 00:48:33,279
- لا تطلق النار! - يحذب !

467
00:48:54,880 --> 00:48:56,000
أب !

468
00:48:57,119 --> 00:48:59,480
يجب أن تأتي معنا. تعال !

469
00:49:00,639 --> 00:49:01,759
تعال !

470
00:49:11,119 --> 00:49:12,920
يدفع !

471
00:49:13,079 --> 00:49:14,279
خلف !

472
00:49:16,320 --> 00:49:17,559
إنهم يتراجعون!

473
00:49:17,840 --> 00:49:19,480
الألمان يستسلمون!

474
00:49:19,639 --> 00:49:21,400
- اللعنة ! - خذها!

475
00:49:22,320 --> 00:49:23,360
طفل فقير...

476
00:49:56,440 --> 00:49:57,360
لا بأس، تفضل.

477
00:50:52,639 --> 00:50:54,719
- لقد قتلت أخي. - ابكي يا ابني.

478
00:50:55,360 --> 00:50:56,440
لقد قتلت أوتو.

479
00:50:57,880 --> 00:50:59,280
هذا ليس خطأك.

480
00:51:21,599 --> 00:51:22,880
لقد قتلت أوتو.

481
00:51:26,400 --> 00:51:27,360
أب.

482
00:51:28,639 --> 00:51:29,920
أشعر بهذا السكين.

483
00:51:30,159 --> 00:51:31,159
اشعر به.

484
00:51:33,280 --> 00:51:35,960
سأذهب لقتل الرجل

485
00:51:36,239 --> 00:51:37,639
الذي قتل إخوتي.

486
00:51:38,199 --> 00:51:39,879
سأزرعها في قلبه

487
00:51:52,760 --> 00:51:53,600
اتركني.

488
00:51:53,800 --> 00:51:55,560
- لا تقترب أكثر. - كثرة النساء

489
00:51:55,800 --> 00:51:57,360
- فقدوا أزواجهن. - لا تقترب أكثر.

490
00:51:57,639 --> 00:52:00,359
- سأذهب لتفقد الجدران. - هذا ليس صحيحا.

491
00:52:00,519 --> 00:52:02,880
أعرف إلى أين أنت ذاهب. أرى ذلك في عينيك.

492
00:52:03,920 --> 00:52:05,280
من أنت ذاهب لرؤية؟

493
00:52:05,440 --> 00:52:07,800
لا تخبرني عن هؤلاء النساء اللاتي فقدن أزواجهن.

494
00:52:08,000 --> 00:52:09,239
إخوتي ماتوا.

495
00:52:09,760 --> 00:52:10,600
ميت!

496
00:52:12,199 --> 00:52:13,559
حاولت إيقافك.

497
00:52:16,880 --> 00:52:18,440
لماذا رفضتني؟

498
00:52:23,199 --> 00:52:24,879
كنت أحاول حمايتك.

499
00:52:26,400 --> 00:52:27,599
أوه نعم ؟

500
00:52:29,079 --> 00:52:31,639
هل تحمي الناس من خلال إنكار مشاعرهم؟

501
00:52:31,840 --> 00:52:33,800
من خلال جعلهم يعانون؟

502
00:52:34,719 --> 00:52:37,239
- أنت لا تفهم. - أنا أعرف مشاعري.

503
00:52:42,400 --> 00:52:43,800
إذا كنت تحبني...

504
00:52:46,599 --> 00:52:48,239
إذا كنت تحبني، لا تترك.

505
00:52:53,280 --> 00:52:54,280
اتركني!

506
00:53:47,440 --> 00:53:50,400
- ومن أين لك هذا الخنجر؟ - لقد أعطيتني إياها.

507
00:53:52,119 --> 00:53:53,199
منذ وقت طويل.

508
00:53:56,840 --> 00:53:58,559
هل أنت ابن الحداد؟

509
00:54:03,000 --> 00:54:04,239
كيف تجرؤ؟

510
00:54:05,360 --> 00:54:08,800
- سوف تموت من أجل هذا. أنت تعرف. - أنا لست خائفا.

511
00:54:10,199 --> 00:54:11,960
هناك المئات في المدينة

512
00:54:12,800 --> 00:54:14,519
على استعداد لإنهاء ما لم أفعله.

513
00:54:15,480 --> 00:54:17,119
في غضون أيام قليلة،

514
00:54:17,119 --> 00:54:18,679
مدينتك لن تكون موجودة بعد الآن.

515
00:54:19,559 --> 00:54:21,759
وسوف يموت الكثير.

516
00:54:25,519 --> 00:54:26,800
انا اتذكرك.

517
00:54:28,320 --> 00:54:31,160
كثيرا ما فكرت فيك. لقد أنقذت حياتي،

518
00:54:33,239 --> 00:54:35,159
ومنذ ذلك الحين، كنت جزءًا من قدري.

519
00:54:37,880 --> 00:54:39,880
يجب أن أتصل بالحراس.

520
00:54:44,719 --> 00:54:46,039
لكنني لن أفعل ذلك.

521
00:54:49,559 --> 00:54:50,960
سأتركك تذهب.

522
00:54:57,360 --> 00:54:59,039
أيامك معدودة،

523
00:55:00,119 --> 00:55:01,119
الملك القديم.

524
00:55:09,480 --> 00:55:10,519
كن ملعونا.

525
00:55:51,159 --> 00:55:52,599
- ألبرتو. - والدي.

526
00:55:56,039 --> 00:55:57,480
أين بناتك؟

527
00:55:58,440 --> 00:55:59,880
لا أستطيع أن أقول أي شيء.

528
00:56:02,320 --> 00:56:05,160
إليونور جعلتني أقسم ألا أخبر أحداً

529
00:56:06,719 --> 00:56:08,039
خاصة ليس لك.

530
00:56:08,239 --> 00:56:09,679
الألمان هنا!

531
00:56:10,800 --> 00:56:12,000
الألمان هنا!

532
00:56:12,719 --> 00:56:14,239
من فتح الأبواب؟

533
00:56:28,000 --> 00:56:29,239
امسح الطريق!

534
00:56:30,039 --> 00:56:31,440
- سيد جيتيلمو! - توقف !

535
00:56:31,599 --> 00:56:33,440
لقد تم بالفعل إراقة الكثير من الدماء.

536
00:56:33,599 --> 00:56:34,679
سيد جيتيلمو.

537
00:56:35,280 --> 00:56:37,120
ذهبت إلى منزلك. تيسا ليست هناك.

538
00:56:37,320 --> 00:56:40,000
كن حذرا، سينيسكالكو باروزي.

539
00:56:42,280 --> 00:56:45,360
حتى الكلاب ترى نفسها في ضوء الشعلة.

540
00:56:45,519 --> 00:56:46,360
هذا الكلب لديه أنياب.

541
00:56:48,960 --> 00:56:50,519
أبقِ هؤلاء الفلاحين بعيدًا.

542
00:56:54,119 --> 00:56:55,359
خذهم!

543
00:56:57,920 --> 00:56:59,200
سأقتلك!

544
00:57:00,079 --> 00:57:02,719
سأقتلك، حتى لو اضطررت للموت!

545
00:57:16,639 --> 00:57:17,559
لقد سقط ميلان .

546
00:57:18,079 --> 00:57:19,880
وميلانو تفتح لنا أبواب صقلية.

547
00:57:21,199 --> 00:57:24,879
قريبًا، ستصبح إمبراطورية شارلمان ملكًا لك.

548
00:58:08,119 --> 00:58:11,839
وهذا ما يحدث لمن يتمردون على الإمبراطور.

549
00:58:13,719 --> 00:58:16,799
أأمر بمحو ميلانو من على وجه الأرض.

550
00:58:17,920 --> 00:58:20,240
لن يرتفع أي من أبراجها مرة أخرى.

551
00:58:20,400 --> 00:58:22,000
أنا أيضا أطلب

552
00:58:22,760 --> 00:58:26,400
على جميع سكان ميلانو مغادرة المدينة قبل غروب الشمس

553
00:58:27,440 --> 00:58:28,960
وفي اتجاهات مختلفة

554
00:58:29,280 --> 00:58:33,640
حتى لا يطلق أي منهم على نفسه لقب "ميلاني".

555
00:58:34,400 --> 00:58:38,160
سيتم مسح اسم ميلانو من كل الخرائط.

556
00:59:44,679 --> 00:59:47,879
أينما ذهبت، سأكون بجانبك.

557
00:59:54,400 --> 00:59:57,480
هل ترى ؟ لدى Svevo خنجر.

558
00:59:57,800 --> 01:00:01,880
ملك مسلح في حفل التتويج... لم أسمع به من قبل.

559
01:00:02,519 --> 01:00:04,039
ولم لا ؟

560
01:00:04,199 --> 01:00:08,039
يمكن للخنجر والتاج أن يأخذا شخصًا بعيدًا جدًا.

561
01:00:09,920 --> 01:00:14,400
وخاصة إذا كان البابا الذي يتوج بربروسا هو من اختاره.

562
01:00:28,480 --> 01:00:29,960
لحية حمراء!

563
01:00:35,119 --> 01:00:38,079
سوف نقوم بإحياء مجد روما القديم.

564
01:00:39,159 --> 01:00:40,559
روما تحت قدميك.

565
01:00:40,719 --> 01:00:43,519
وسوف يأتي دور جنوب إيطاليا قريبًا.

566
01:00:47,400 --> 01:00:49,039
- أيها الحارس، توقف! - نعم يا صاحب الجلالة.

567
01:00:49,199 --> 01:00:51,679
لقد أغمي على رجل. اذهب وانظر لماذا.

568
01:01:01,760 --> 01:01:04,720
- الطاعون يا صاحب الجلالة. - يا إلهي، لنذهب.

569
01:01:05,320 --> 01:01:06,440
دعنا نذهب بسرعة.

570
01:01:29,480 --> 01:01:31,159
باسم السماء، لورنزو.

571
01:01:32,159 --> 01:01:35,399
انظر أين نحن.

572
01:01:36,679 --> 01:01:39,199
أجبرنا على اللقاء سراً

573
01:01:39,480 --> 01:01:41,240
مثل الخارجين عن القانون.

574
01:01:42,159 --> 01:01:43,960
شعبنا يتضور جوعا

575
01:01:44,800 --> 01:01:49,240
وعليهم أن يتحملوا غطرسة الحرس الإمبراطوري يومًا بعد يوم.

576
01:01:49,679 --> 01:01:52,119
وقاموا برفع الضرائب مرة أخرى.

577
01:01:52,960 --> 01:01:54,240
يجب أن نتفاعل!

578
01:02:01,079 --> 01:02:02,119
الصمت!

579
01:02:02,800 --> 01:02:05,920
- الصمت. - لا داعي للجدال.

580
01:02:06,679 --> 01:02:08,960
- ما الذي يجري ؟ - لقاء سري .

581
01:02:10,599 --> 01:02:12,119
أرى نبل ميلانو.

582
01:02:12,480 --> 01:02:14,039
كنا جائعين،

583
01:02:14,440 --> 01:02:17,240
اضطر لمغادرة ميلانو في 6 اتجاهات مختلفة.

584
01:02:18,039 --> 01:02:19,039
من هو هنا؟

585
01:02:20,159 --> 01:02:22,519
هناك الزنجي... وDell'Orto.

586
01:02:22,800 --> 01:02:25,560
بربروسا أخذ منا كل شيء.

587
01:02:26,400 --> 01:02:29,480
بيتنا، عملنا.

588
01:02:30,440 --> 01:02:33,320
ناهيك عن عزتنا وكرامتنا.

589
01:02:34,280 --> 01:02:36,000
علينا أن نتفاعل.

590
01:02:37,800 --> 01:02:39,080
إعادة بناء المدينة.

591
01:02:39,239 --> 01:02:40,639
- نعم. - إعادة بنائه؟

592
01:02:41,119 --> 01:02:42,400
مع من ؟

593
01:02:43,039 --> 01:02:46,360
لا أرى سوى وجوه مستقيلة، لم تعد ترغب في القتال.

594
01:02:47,320 --> 01:02:50,400
وبربروسا يزداد قوة كل يوم.

595
01:02:51,119 --> 01:02:52,799
أصبح سيد ميلانو.

596
01:02:53,320 --> 01:02:54,480
إنه على حق!

597
01:02:56,000 --> 01:02:59,000
إنه الرب لأن اللومبارد أرادوه أن يكون.

598
01:03:00,559 --> 01:03:01,799
ضعوا سيوفكم جانباً!

599
01:03:02,079 --> 01:03:03,159
إنه واحد منا.

600
01:03:06,119 --> 01:03:07,480
يمكننا قلب الأمر

601
01:03:09,840 --> 01:03:11,079
إذا بقينا معا.

602
01:03:12,199 --> 01:03:13,079
استمع

603
01:03:14,320 --> 01:03:15,320
استمع لي.

604
01:03:16,519 --> 01:03:18,920
مازلت أرى أبراج ميلانو تنهار.

605
01:03:21,039 --> 01:03:25,000
ونظرة الذين اضطروا إلى ترك منازلهم.

606
01:03:28,519 --> 01:03:30,639
لكن مازلت أشعر بالغضب

607
01:03:30,920 --> 01:03:33,200
وفزع حلفاء بربروسا.

608
01:03:33,760 --> 01:03:35,280
اللومبارديون مثلنا،

609
01:03:36,320 --> 01:03:38,080
الذي قاتل ضد ميلان

610
01:03:38,360 --> 01:03:40,280
وندموا على ذلك عندما رأوا مصيرهم.

611
01:03:40,480 --> 01:03:42,800
لقد فهموا أن هذه كانت مشاجراتنا

612
01:03:43,199 --> 01:03:44,439
والمنافسات

613
01:03:45,320 --> 01:03:48,080
الذي سمح للإمبراطور أن يجعل منا عبيداً.

614
01:03:48,239 --> 01:03:50,959
- كان سيتم تدمير ميلان بالرغم من... - هذا غير صحيح!

615
01:03:51,199 --> 01:03:52,039
هذا صحيح!

616
01:03:52,199 --> 01:03:54,439
تخيل قوتنا لو كنا متحدين.

617
01:03:57,199 --> 01:03:58,919
فكر في مدى قوتها

618
01:03:59,199 --> 01:04:00,799
لكان سيوفنا لو جمعناهم.

619
01:04:03,000 --> 01:04:04,559
أنتم النبلاء.

620
01:04:08,000 --> 01:04:09,480
التصرف مثل واحد.

621
01:04:10,440 --> 01:04:11,280
افعلها.

622
01:04:15,960 --> 01:04:17,760
هذه المرة، سأنضم إليكم.

623
01:04:20,159 --> 01:04:21,559
كل ما لديك في الاعتبار.

624
01:04:23,320 --> 01:04:24,760
انتهى هذا الاجتماع.

625
01:04:25,280 --> 01:04:26,680
يأتي ! ها نحن.

626
01:04:43,639 --> 01:04:44,799
هذا أنا.

627
01:04:49,039 --> 01:04:51,960
وكان لنا لقاء آخر في الدير.

628
01:04:57,079 --> 01:04:59,840
لم نتخذ أي قرارات بعد.

629
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
هل تعيش وحدك؟

630
01:05:26,920 --> 01:05:28,159
ماذا يفعل هنا؟

631
01:05:30,280 --> 01:05:31,320
أين أختك؟

632
01:05:32,199 --> 01:05:33,279
أين تيسا؟

633
01:05:35,519 --> 01:05:37,119
- تيسا ماتت. - ماذا ؟

634
01:05:40,360 --> 01:05:41,200
ماذا ؟

635
01:05:42,480 --> 01:05:43,519
ماذا حدث ؟

636
01:05:45,199 --> 01:05:49,239
تيسا لم تعد في هذا العالم. لا حاجة للحديث عن ذلك.

637
01:05:53,119 --> 01:05:54,199
ماستر جيتيلمو...

638
01:05:55,519 --> 01:05:57,599
دعني آخذ ابنتك

639
01:05:59,480 --> 01:06:01,079
لا يمكنها العيش هنا بمفردها.

640
01:06:01,639 --> 01:06:03,039
أحب أن أكون وحيدا.

641
01:06:03,679 --> 01:06:04,919
لديك إذن مني.

642
01:06:11,800 --> 01:06:13,400
لماذا تركتني؟

643
01:06:15,159 --> 01:06:18,679
- لقد آذيتني. - كنت خائفة.

644
01:06:19,360 --> 01:06:20,680
وغاضب.

645
01:06:22,800 --> 01:06:23,720
أنا آسف.

646
01:06:27,559 --> 01:06:29,480
لقد عاملتني مثل أي شخص آخر.

647
01:06:44,400 --> 01:06:46,079
يا لها من فرحة لرؤيتك!

648
01:06:48,840 --> 01:06:50,320
لقد عدت.

649
01:06:52,840 --> 01:06:54,880
- أين وجدت ذلك؟ - سعيد لرؤيتك.

650
01:06:55,039 --> 01:06:58,400
- عاشت وحدها في الغابة. - انا سعيد للغاية !

651
01:06:58,679 --> 01:07:00,159
الحرس الإمبراطوري!

652
01:07:10,679 --> 01:07:12,239
- عد. - خذهم.

653
01:07:18,079 --> 01:07:19,239
أنت تعرف لماذا نحن هنا.

654
01:07:20,320 --> 01:07:21,160
- نذل. - يتمسك.

655
01:07:21,639 --> 01:07:23,400
ثلث المحصول ينتمي إلى الإمبراطور.

656
01:07:24,079 --> 01:07:26,519
- في العربة. - حالاً يا صاحب السعادة.

657
01:07:27,719 --> 01:07:29,119
- وفي هناك؟ - خذ كل شيء!

658
01:07:29,840 --> 01:07:31,680
هذه ورشة الحدادة.

659
01:07:32,239 --> 01:07:33,519
ورشة عمل ؟

660
01:07:34,000 --> 01:07:35,400
مع هذا القفل الكبير؟

661
01:07:41,280 --> 01:07:42,360
أتساءل...

662
01:08:40,840 --> 01:08:42,279
الحرس الإمبراطوري

663
01:08:43,640 --> 01:08:45,000
يعاملنا مثل الحيوانات.

664
01:08:46,720 --> 01:08:48,480
لقد تركناها تفعل ذلك لفترة طويلة.

665
01:08:50,760 --> 01:08:51,640
انتهى.

666
01:08:57,479 --> 01:08:59,079
نريد أن نكون أحرارا.

667
01:09:02,359 --> 01:09:05,159
حر. أنت تفهم ؟

668
01:09:14,960 --> 01:09:16,640
نحن نبحث عن رجال آخرين

669
01:09:17,079 --> 01:09:18,279
مثلنا.

670
01:09:20,279 --> 01:09:21,800
على استعداد للموت من أجل الحرية.

671
01:09:27,479 --> 01:09:29,199
سوف نشكل جيشا

672
01:09:31,279 --> 01:09:33,079
ساعدني. امسكها.

673
01:09:58,239 --> 01:09:59,599
يمكن أن يكون رمزنا.

674
01:10:00,560 --> 01:10:01,680
حلقة حديدية.

675
01:10:02,880 --> 01:10:04,239
يمكنه أن يجمعنا جميعًا معًا.

676
01:10:34,199 --> 01:10:35,559
وهذا فأل رهيب، يا صاحب الجلالة.

677
01:10:36,439 --> 01:10:39,519
- الطاعون في يوم التتويج هذا. - لا تكن سخيفا!

678
01:10:39,920 --> 01:10:41,880
عاد الطاعون بسبب الحرارة.

679
01:10:43,600 --> 01:10:46,680
لقد قاطعت الاجتماع دون سابق إنذار.

680
01:10:47,479 --> 01:10:48,639
مدهش.

681
01:10:50,159 --> 01:10:51,720
للأسف يا صاحب الجلالة

682
01:10:52,159 --> 01:10:54,039
سيقول الجميع أنها علامة من الله.

683
01:10:54,640 --> 01:10:56,800
أن التتويج هو تدنيس.

684
01:10:57,479 --> 01:10:59,159
أن الله مع البابا ألكسندر.

685
01:10:59,359 --> 01:11:00,599
قف!

686
01:11:02,560 --> 01:11:05,080
هل رأيت ؟ لقد قاطعت المستشارة.

687
01:11:05,239 --> 01:11:07,079
الله معك يا فريديريك.

688
01:11:08,159 --> 01:11:10,119
لقد جعلك إمبراطور روما.

689
01:11:10,279 --> 01:11:12,239
يريدك أن تكون إمبراطور العالم.

690
01:11:12,560 --> 01:11:15,880
استمر في المشي. لا يمكنك التوقف.

691
01:11:16,439 --> 01:11:18,399
هذا مستحيل يا صاحب الجلالة.

692
01:11:18,800 --> 01:11:22,199
الطاعون مخيف، ونحن نفقد السيطرة على السكان.

693
01:11:22,399 --> 01:11:25,000
- علينا أن نغادر. - إنه على حق.

694
01:11:25,479 --> 01:11:27,199
- هذا صحيح. - علينا أن نغادر.

695
01:11:35,199 --> 01:11:36,199
حسنًا.

696
01:11:39,960 --> 01:11:42,359
أخبر رجالك أننا سنغادر

697
01:11:44,079 --> 01:11:45,119
نحن ذاهبون إلى المنزل.

698
01:11:49,600 --> 01:11:51,400
- هذا كل شيء. - أوجيني!

699
01:11:53,279 --> 01:11:54,559
استعد.

700
01:11:57,520 --> 01:12:00,720
هذا كثير من الخواتم. من المفترض أن يرتديها؟

701
01:12:01,680 --> 01:12:03,280
هناك أصابع جديدة هنا.

702
01:12:04,159 --> 01:12:05,680
أنت مخطئ يا صديقي.

703
01:12:06,880 --> 01:12:08,880
سيكون هناك الكثير من الأصابع.

704
01:12:11,079 --> 01:12:13,559
لقد كنت أفكر في ذلك لعدة سنوات.

705
01:12:15,359 --> 01:12:19,119
يستخدم الحرس الإمبراطوري الخوف والموت

706
01:12:20,800 --> 01:12:23,360
لتقسيمنا والسيطرة علينا.

707
01:12:27,600 --> 01:12:28,680
نحن جميعا خائفون.

708
01:12:31,079 --> 01:12:32,359
ولكن ماذا لو استطعنا

709
01:12:33,000 --> 01:12:34,119
تحويل...

710
01:12:34,640 --> 01:12:37,320
هذا الخوف واستغله..

711
01:12:39,159 --> 01:12:41,319
كقوة من شأنها أن توحدنا.

712
01:12:42,720 --> 01:12:44,119
يمكن أن نكون لا يقهرون.

713
01:12:46,960 --> 01:12:49,480
ماذا علينا أن نخسر؟ الموت ؟

714
01:12:53,800 --> 01:12:54,640
الموت.

715
01:12:55,960 --> 01:12:57,480
الموت في الحرس الإمبراطوري.

716
01:13:00,079 --> 01:13:01,439
دعهم يموتون.

717
01:13:04,640 --> 01:13:06,280
دعونا نصبح "شركة الموت".

718
01:13:07,359 --> 01:13:08,639
"شركة الموت"؟

719
01:13:09,279 --> 01:13:10,399
إنها فكرة جيدة.

720
01:13:11,239 --> 01:13:13,880
- "شركة الموت". - الموت من أجل الحرية.

721
01:13:19,920 --> 01:13:21,119
يموت من أجل الحرية.

722
01:13:25,279 --> 01:13:26,719
الموت والحرية يا صديقي.

723
01:13:32,199 --> 01:13:34,880
في يوم من الأيام سوف تكون في ورطة خطيرة.

724
01:14:08,960 --> 01:14:09,960
هل تتذكرني؟

725
01:14:11,439 --> 01:14:12,679
ما الذي تفعله هنا ؟

726
01:14:16,479 --> 01:14:18,119
تعبت من اللعب؟

727
01:14:38,439 --> 01:14:39,919
قلت لك، هذا مستحيل.

728
01:14:40,079 --> 01:14:41,680
لقد فعلت بالفعل ما يكفي.

729
01:14:41,880 --> 01:14:44,359
هذا السجن مليء بالقمامة. لن يتم رؤيته.

730
01:14:53,560 --> 01:14:54,520
هذين هناك.

731
01:14:55,720 --> 01:14:58,600
ليس هؤلاء. لقد كادوا أن يقتلوا اثنين من الحراس.

732
01:14:59,159 --> 01:15:01,439
- اختر الآخرين. - أريد هذه.

733
01:15:25,359 --> 01:15:26,559
من هذا ؟

734
01:15:29,439 --> 01:15:30,599
من أنت ؟

735
01:15:34,359 --> 01:15:37,039
المواطنون، سئموا من ارتكاب الأخطاء.

736
01:15:37,479 --> 01:15:39,079
- وماذا في ذلك ؟ - اكسرها.

737
01:15:42,560 --> 01:15:43,600
وهذا واحد.

738
01:16:34,039 --> 01:16:36,680
الإذلال الذي تعرض له ميلان في السنوات الأخيرة

739
01:16:36,840 --> 01:16:38,079
أصبح لا يطاق.

740
01:16:38,239 --> 01:16:41,800
سيكون الخرق إلى جانبك في معركتك ضد الإمبراطور.

741
01:16:42,279 --> 01:16:44,759
وإعادة بناء ميلانو.

742
01:16:46,359 --> 01:16:50,279
نحن، شعب مانتوا، لن نكتفي بالمراقبة.

743
01:16:51,640 --> 01:16:54,400
أنت تعرف ماذا سيكون رد الإمبراطور.

744
01:16:54,840 --> 01:16:55,760
إنه على حق.

745
01:16:56,920 --> 01:16:59,520
وسيعيش الناس في خوف من الانتقام.

746
01:17:00,479 --> 01:17:03,719
وماذا

747
01:17:03,960 --> 01:17:05,159
هل سيفعل لودي وبافي؟

748
01:17:05,319 --> 01:17:07,119
هذا ما سنفعله.

749
01:17:07,800 --> 01:17:09,279
سنبقى معًا،

750
01:17:09,720 --> 01:17:10,760
متحدون.

751
01:17:11,439 --> 01:17:12,919
مع الدوري اللومباردي.

752
01:17:14,920 --> 01:17:17,159
لن ننتظر عقوبة بربروسا.

753
01:17:21,279 --> 01:17:23,439
يصبح الجيش لا يقهر بقلب قوي،

754
01:17:25,520 --> 01:17:26,760
بل وأكثر من ذلك بقلب جريح.

755
01:17:30,840 --> 01:17:32,000
العودة إلى المنزل،

756
01:17:33,720 --> 01:17:35,800
اسأل الشباب إذا كانوا يريدون العيش بهذه الطريقة.

757
01:17:37,159 --> 01:17:40,159
أنت تعرف ماذا سيقولون. هل تعلم؟

758
01:17:45,960 --> 01:17:48,439
الموت أفضل من العبيد!

759
01:17:51,720 --> 01:17:53,440
شركة ميلان للموت.

760
01:17:55,199 --> 01:17:57,639
- من بيرغامو. - من الخرق.

761
01:17:59,079 --> 01:18:00,119
من مانتوفا.

762
01:18:00,680 --> 01:18:02,320
بربروسا يدوس أرضنا.

763
01:18:06,600 --> 01:18:09,360
لقد كانت دائمًا ملكًا للومبارد.

764
01:18:13,039 --> 01:18:16,079
نحن، جنود سرية الموت،

765
01:18:16,600 --> 01:18:18,840
أقسم أن نستعيد أرضنا

766
01:18:19,159 --> 01:18:20,639
لمحاربة الإمبراطور،

767
01:18:20,880 --> 01:18:23,440
وألا ندير ظهورنا للعدو أبدًا.

768
01:18:24,199 --> 01:18:26,079
لتوحيد جميع المدن في الدوري،

769
01:18:26,239 --> 01:18:28,880
والدفاع عن أغلى ممتلكاتنا.

770
01:18:29,920 --> 01:18:30,880
حرية.

771
01:18:32,119 --> 01:18:33,159
حرية !

772
01:19:09,119 --> 01:19:10,319
إنه أنت. بين.

773
01:19:18,920 --> 01:19:20,399
يا إلهي إليونور!

774
01:19:21,279 --> 01:19:22,359
انا سعيد للغاية.

775
01:19:25,319 --> 01:19:27,359
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

776
01:19:28,199 --> 01:19:29,679
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

777
01:19:29,920 --> 01:19:31,039
تعال واجلس.

778
01:19:36,359 --> 01:19:39,039
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

779
01:19:41,760 --> 01:19:44,840
لقد هجر ألبرتو والعديد من الشباب منازلهم،

780
01:19:45,000 --> 01:19:46,479
وآخرون يختبئون في الغابة.

781
01:19:46,680 --> 01:19:48,800
ولا يزال آخرون سينضمون إليهم.

782
01:19:50,319 --> 01:19:52,159
لقد أعطوا لأنفسهم اسمًا.

783
01:19:56,640 --> 01:19:58,360
شركة الموت.

784
01:20:00,159 --> 01:20:01,519
شركة الموت.

785
01:20:03,359 --> 01:20:05,639
هذا الاسم يجعلني أفكر في اللعنة.

786
01:20:06,439 --> 01:20:10,239
- ما الذي تتحدث عنه؟ - مئات الشباب.

787
01:20:10,760 --> 01:20:12,880
إنهم يريدون منح ميلان حريته.

788
01:20:14,479 --> 01:20:16,559
سوف تكون قادرا على العودة إلى المنزل قريبا.

789
01:20:19,319 --> 01:20:21,559
هل تعتقد حقا أنني يمكن أن أعود؟

790
01:20:22,720 --> 01:20:23,840
نعم، أنا أؤمن به.

791
01:20:24,840 --> 01:20:27,360
إنهم مستعدون لأي شيء. حتى للموت.

792
01:20:32,840 --> 01:20:34,520
هل أنت خائف على ألبرتو؟

793
01:20:36,079 --> 01:20:37,600
هل مازلت تحبه؟

794
01:20:42,920 --> 01:20:44,359
وهو يحبني.

795
01:20:44,680 --> 01:20:46,440
طلب مني الزواج منه.

796
01:20:48,920 --> 01:20:51,680
- ولكني رأيت... - انسى رؤياك.

797
01:20:52,760 --> 01:20:54,199
الاستماع الى قلبك.

798
01:20:55,479 --> 01:20:57,439
يجب أن تستمع إلى قلبك.

799
01:20:58,000 --> 01:21:00,600
اذهب وأخبره أنك تقبل.

800
01:21:04,199 --> 01:21:05,279
على الأقل...

801
01:21:06,239 --> 01:21:07,880
أحدنا لديه الحق في السعادة.

802
01:21:50,079 --> 01:21:51,239
احصل عليه!

803
01:21:51,680 --> 01:21:53,360
هيا، أوقفه!

804
01:21:55,359 --> 01:21:58,119
تراجع، إنها امرأة! إنها مسلحة!

805
01:22:01,840 --> 01:22:02,680
ما الذي تفعله هنا ؟

806
01:22:05,600 --> 01:22:06,680
أعطني السكين.

807
01:22:07,640 --> 01:22:09,160
أعطني تلك السكين!

808
01:22:09,479 --> 01:22:11,599
أصدقاء شركة الموت.

809
01:22:12,199 --> 01:22:13,479
هل ترى ؟ نحن ننمو.

810
01:22:13,720 --> 01:22:15,199
ماذا كنت تفعل على ظهور الخيل؟

811
01:22:15,359 --> 01:22:16,679
- كنت ذاهبا إلى المنزل. - أوه؟

812
01:22:16,920 --> 01:22:18,880
- ميلان على بعد أميال. - وماذا في ذلك ؟

813
01:22:19,520 --> 01:22:21,280
- اتركني! - اتركنا.

814
01:22:27,479 --> 01:22:28,559
استمع لي.

815
01:22:30,760 --> 01:22:32,800
سيتعين علينا مواجهة بربروسا.

816
01:22:36,640 --> 01:22:37,960
البعض سيموت.

817
01:22:43,920 --> 01:22:45,039
تزوجيني.

818
01:22:48,800 --> 01:22:49,840
الآن.

819
01:22:54,640 --> 01:22:56,119
توقف عن الهرب!

820
01:22:57,520 --> 01:22:58,600
لماذا لا تفهم؟

821
01:23:00,319 --> 01:23:02,840
العالم الذي عرفناه لم يعد موجودا.

822
01:23:04,479 --> 01:23:05,879
كل شيء تغير.

823
01:23:06,720 --> 01:23:07,800
الجميع.

824
01:23:12,880 --> 01:23:14,480
أحبك.

825
01:24:05,119 --> 01:24:06,000
يفتح!

826
01:24:09,359 --> 01:24:12,079
افتح، لقد أرسلنا الإمبراطور.

827
01:24:14,279 --> 01:24:17,199
هذا هو الدير. ليس لديك الحق في الدخول.

828
01:24:17,439 --> 01:24:19,000
افتحي الباب يا أمي.

829
01:24:19,159 --> 01:24:21,960
حقي يأتي مباشرة من الإمبراطور.

830
01:24:22,159 --> 01:24:25,039
- لا يمكنك الدخول. - يفتح.

831
01:24:27,920 --> 01:24:30,480
ما هذا ؟ ماذا فعلت؟

832
01:24:32,199 --> 01:24:33,319
ما الذي يجري ؟

833
01:24:52,520 --> 01:24:55,280
- لذا ؟ - هيا، سوف نستمتع.

834
01:24:58,239 --> 01:24:59,599
البحث في كل مكان.

835
01:25:00,119 --> 01:25:01,559
- يا إلهي... - ما هو؟

836
01:25:01,840 --> 01:25:02,920
في كل مكان!

837
01:25:08,319 --> 01:25:09,799
كلهم نفس الشيء.

838
01:25:11,159 --> 01:25:12,920
لكن تحت هذه الملابس...

839
01:25:14,279 --> 01:25:15,840
قد يكون هناك جمال مخفي.

840
01:25:17,039 --> 01:25:18,359
الأم العليا!

841
01:25:19,600 --> 01:25:20,880
أين أنت ؟

842
01:25:22,000 --> 01:25:24,239
- والدتي ؟ - أنا هنا.

843
01:25:25,520 --> 01:25:27,360
قل لهم أن يخلعوا حجابهم.

844
01:25:28,520 --> 01:25:30,520
أتوسل إليكم باسم الرب...

845
01:25:31,039 --> 01:25:33,079
ما تطلبه هو تدنيس المقدسات.

846
01:25:33,239 --> 01:25:34,800
افعلها وإلا سأفعل.

847
01:25:35,439 --> 01:25:38,519
اقتلني إذا أردت، لكن لا تطلب ذلك.

848
01:25:40,159 --> 01:25:41,079
كما تريد.

849
01:25:57,640 --> 01:25:58,560
و

850
01:25:58,880 --> 01:25:59,840
هذا واحد؟

851
01:26:01,840 --> 01:26:04,440
الجودة ليست هناك.

852
01:26:08,560 --> 01:26:09,400
هذا !

853
01:26:12,640 --> 01:26:14,160
هذا ليس سيئا.

854
01:26:14,600 --> 01:26:16,600
مع الشعر الطويل سوف تبدو جميلة.

855
01:26:19,199 --> 01:26:20,439
وهناك؟

856
01:26:21,439 --> 01:26:22,359
أنظر إليه.

857
01:26:27,600 --> 01:26:30,520
وهذا واحد؟

858
01:26:37,279 --> 01:26:39,359
انها جميلة جدا يا سيدي.

859
01:26:39,840 --> 01:26:41,159
جميلة حقا.

860
01:26:51,640 --> 01:26:52,760
هذا أنت؟

861
01:26:56,600 --> 01:26:58,079
صليت من أجل هذه اللحظة.

862
01:27:00,399 --> 01:27:01,920
ماذا تريد مني أن أفعل؟

863
01:27:02,600 --> 01:27:03,480
أخبرني.

864
01:27:03,920 --> 01:27:04,840
أي شئ.

865
01:27:23,199 --> 01:27:24,199
أوقفها!

866
01:27:28,479 --> 01:27:29,399
أوقفها!

867
01:27:33,319 --> 01:27:34,359
انتظر !

868
01:27:37,279 --> 01:27:38,800
توقف، لا تفعل هذا.

869
01:27:39,159 --> 01:27:40,119
لا تفعل ذلك.

870
01:27:50,640 --> 01:27:51,960
لا تفعل ذلك.

871
01:27:53,359 --> 01:27:54,839
أرجوك.

872
01:27:57,159 --> 01:27:58,039
لا...

873
01:27:59,119 --> 01:28:00,439
أتوسل إليك.

874
01:28:03,119 --> 01:28:04,079
أحبك.

875
01:28:06,520 --> 01:28:08,240
أنا أحبك من كل قلبي.

876
01:28:11,159 --> 01:28:13,439
أكثر مما أحببت من أي وقت مضى.

877
01:28:16,199 --> 01:28:19,439
ابق معي...سوف أتغير.

878
01:28:21,119 --> 01:28:24,559
سأفعل ما تريد. أرجوك.

879
01:28:36,119 --> 01:28:37,599
لا تتركني.

880
01:28:43,520 --> 01:28:44,480
لو سمحت.

881
01:28:46,920 --> 01:28:48,119
من فضلك... أعط

882
01:28:50,000 --> 01:28:51,319
لي يدك.

883
01:28:53,880 --> 01:28:54,960
أعطني الخاص بك...

884
01:30:07,960 --> 01:30:08,960
لقد أحببته.

885
01:30:18,399 --> 01:30:19,719
لقد أحببتها...

886
01:30:29,199 --> 01:30:30,519
لقد قطعت حنجرته!

887
01:30:30,760 --> 01:30:32,320
أوقفها! إنها ساحرة!

888
01:30:32,479 --> 01:30:34,399
لا، اترك!

889
01:30:35,199 --> 01:30:36,599
سوف تدفع ثمن ذلك، أيها الساحر.

890
01:30:37,840 --> 01:30:39,440
سوف تذهب إلى الحصة!

891
01:30:49,079 --> 01:30:50,399
ما الذي يجري ؟

892
01:30:50,760 --> 01:30:53,360
- إليونور زرع باروزي - اهدأ.

893
01:30:53,520 --> 01:30:55,160
- في الحلق. - أين هي؟

894
01:30:55,319 --> 01:30:57,000
يأخذها باروزي إلى الإسكندرية،

895
01:30:57,520 --> 01:30:58,840
إلى معسكر بربروسا.

896
01:30:59,000 --> 01:31:00,840
يريد حرقها!

897
01:31:01,000 --> 01:31:02,319
لا تذهب إلى هناك، ألبرتو!

898
01:31:05,279 --> 01:31:06,759
لا تذهب !

899
01:31:08,000 --> 01:31:09,399
إنزاله.

900
01:31:13,000 --> 01:31:13,960
اهدأ.

901
01:31:15,039 --> 01:31:16,079
دعني أذهب!

902
01:31:16,319 --> 01:31:17,960
دعني أذهب!

903
01:31:18,079 --> 01:31:19,640
وهذا ما يريده باروزي.

904
01:31:20,479 --> 01:31:21,599
سوف يقتلونك!

905
01:31:23,239 --> 01:31:24,159
امسكها.

906
01:31:25,520 --> 01:31:27,480
اتركني، اتركني!

907
01:31:29,000 --> 01:31:29,920
ملعون!

908
01:31:30,079 --> 01:31:31,119
دعني أذهب!

909
01:31:35,039 --> 01:31:36,159
اخرج !

910
01:31:38,039 --> 01:31:40,359
اذهب للبحث في مكان آخر! اخرج !

911
01:32:34,640 --> 01:32:36,320
ادخلي أيتها الساحرة!

912
01:32:42,279 --> 01:32:43,479
لقد نجوت.

913
01:32:46,319 --> 01:32:48,359
لن تكون محظوظا جدا.

914
01:32:50,640 --> 01:32:52,440
أنا قادم لرؤيتك تحترق.

915
01:33:02,760 --> 01:33:03,840
أخبار سيئة.

916
01:33:05,039 --> 01:33:07,119
وهي تحت الحصار منذ أسابيع.

917
01:33:08,600 --> 01:33:10,840
- كيف يتقدم النفق؟ - صاحب الجلالة،

918
01:33:11,000 --> 01:33:14,119
يمكننا فقط الحفر أثناء الهجمات لتغطية الضوضاء.

919
01:33:14,279 --> 01:33:16,479
وهذا المطر لا يساعدنا.

920
01:33:16,800 --> 01:33:18,199
تسريع الحفر.

921
01:33:18,560 --> 01:33:21,520
الأنهار المحيطة بالمدينة مرتفعة.

922
01:33:21,680 --> 01:33:24,720
إذا فاضت المياه، فسوف يغرق مخيمنا.

923
01:33:25,359 --> 01:33:29,479
رجالنا متعبون. المطر والطين يبيدان قواتنا.

924
01:33:29,640 --> 01:33:30,920
الصمت!

925
01:33:31,720 --> 01:33:36,280
سندخل المدينة قبل الفجر. جهّزوا النفق.

926
01:33:39,840 --> 01:33:41,400
ليس لديك خوف. الباب...

927
01:33:41,680 --> 01:33:42,840
أنا لست خائفا!

928
01:33:44,720 --> 01:33:45,560
إنها هناك.

929
01:33:46,000 --> 01:33:47,119
إنها هنا...

930
01:33:48,840 --> 01:33:51,600
- افتح الباب. - لكن يا صاحب السمو...

931
01:33:52,520 --> 01:33:54,200
افتح، إنه أمر!

932
01:33:54,520 --> 01:33:56,080
- افعلها. - نعم سيدتي.

933
01:33:59,119 --> 01:34:00,159
أغلق الباب.

934
01:34:11,600 --> 01:34:13,000
هل تعرف من أنا؟

935
01:34:15,119 --> 01:34:17,119
يجب أن تكون مهماً جداً.

936
01:34:19,159 --> 01:34:21,399
أنت تعطي الأوامر للحراس.

937
01:34:22,640 --> 01:34:26,039
أردت أن أرى المرأة الشجاعة التي قطعت حنجرتها

938
01:34:26,199 --> 01:34:27,800
للمبعوث الإمبراطوري.

939
01:34:28,840 --> 01:34:30,640
في المرة القادمة لن أهتز.

940
01:34:32,680 --> 01:34:34,400
لن يكون هناك واحد المقبل.

941
01:34:38,039 --> 01:34:38,880
اخبرني...

942
01:34:41,079 --> 01:34:42,519
لماذا فعلت ذلك؟

943
01:34:44,439 --> 01:34:45,719
لقد قتل أختي.

944
01:34:46,960 --> 01:34:49,399
وبسببه زوجي يخاطر بحياته.

945
01:34:52,600 --> 01:34:53,640
ماذا تقصد ؟

946
01:34:54,840 --> 01:34:56,239
لماذا هو في خطر؟

947
01:35:05,439 --> 01:35:06,839
ماذا لديك على ذراعك؟

948
01:35:11,720 --> 01:35:13,520
لقد ضربني البرق.

949
01:35:15,960 --> 01:35:17,920
وأنت لست ميتا؟

950
01:35:29,920 --> 01:35:30,960
ما أنت؟

951
01:35:33,600 --> 01:35:34,520
ساحرة ؟

952
01:35:38,359 --> 01:35:39,199
ساحرة!

953
01:35:39,600 --> 01:35:41,440
أخرجني من هنا!

954
01:35:41,880 --> 01:35:43,520
أخرجني!

955
01:35:44,560 --> 01:35:47,360
افتح هذا الباب! أخرجني!

956
01:35:47,520 --> 01:35:50,680
إنها ساحرة! لا أريد البقاء هناك!

957
01:35:52,840 --> 01:35:54,640
اصمت، ابق هناك!

958
01:36:15,520 --> 01:36:17,760
- يا رب... - ليس لديهم فرصة.

959
01:36:18,319 --> 01:36:21,119
المنتجات المقلدة بحجم الدراجين.

960
01:36:31,119 --> 01:36:32,079
على ما يرام.

961
01:36:56,760 --> 01:36:59,119
الصمت، الصمت...

962
01:37:00,600 --> 01:37:02,200
انتظر... استعد.

963
01:37:02,600 --> 01:37:03,680
كل شيء يبدو سلميا.

964
01:37:06,640 --> 01:37:08,480
- اخرج! - اتبع النفق!

965
01:37:08,640 --> 01:37:11,160
هيا، الجميع خارج!

966
01:37:13,159 --> 01:37:16,639
الألمان يهاجمون! لقد بنوا النفق!

967
01:37:22,159 --> 01:37:23,840
صاحب السمو، لقد تم رصدنا.

968
01:37:24,000 --> 01:37:25,399
لقد أغلقوا النفق!

969
01:37:33,279 --> 01:37:35,800
حرق جميع آلات الحرب لدينا.

970
01:37:36,760 --> 01:37:37,800
نحن نتراجع.

971
01:37:40,119 --> 01:37:42,000
الإسكندرية الملعونة!

972
01:37:42,640 --> 01:37:43,480
سأعود!

973
01:37:56,720 --> 01:37:58,240
نتراجع نحو بافيا.

974
01:37:59,800 --> 01:38:01,000
إنهم مخلصون لنا.

975
01:38:01,680 --> 01:38:02,960
سوف نبقى هناك لفترة من الوقت.

976
01:38:04,560 --> 01:38:06,280
يجب عليك أن تفعل شيئا واحدا.

977
01:38:06,640 --> 01:38:09,600
أرسل رسلاً إلى ابن عمك هنري الأسد.

978
01:38:09,760 --> 01:38:12,480
أنت بحاجة إلى قوات جديدة. لا يستطيع أن يرفض ذلك لك.

979
01:38:13,199 --> 01:38:15,079
هنري جشع للأرض.

980
01:38:16,239 --> 01:38:18,119
لقد مر وقت طويل منذ مغادرتنا.

981
01:38:19,159 --> 01:38:20,519
إنها فكرة جيدة.

982
01:38:21,880 --> 01:38:24,000
دعونا نفعل ذلك. انا ذاهب للاستعداد.

983
01:38:24,600 --> 01:38:26,960
شيء آخر قبل أن نذهب.

984
01:38:28,920 --> 01:38:31,119
سامح هذه المرأة الفلاحية من ميلانو.

985
01:38:32,319 --> 01:38:34,799
لماذا تهتم بها؟

986
01:38:36,720 --> 01:38:39,280
هذه المرأة لديها قوى غير عادية.

987
01:38:39,760 --> 01:38:41,000
يقولون أنها ساحرة.

988
01:38:41,800 --> 01:38:45,320
إنها تحمل العلامة التي تركها البرق على ذراعها.

989
01:38:47,640 --> 01:38:49,280
ما الذي تخاف منه؟

990
01:38:50,479 --> 01:38:53,239
أنقذها البرق. لا تتحدى السماء.

991
01:38:53,720 --> 01:38:55,240
اغفر له.

992
01:38:55,399 --> 01:38:57,559
إذا أحرقته فسوف يجلب لك الحظ السيء.

993
01:39:01,439 --> 01:39:02,799
يجب معاقبة هذه المرأة.

994
01:39:03,800 --> 01:39:05,079
لو حرقناها

995
01:39:05,760 --> 01:39:07,199
ستكون سعيدة بالموت.

996
01:39:34,000 --> 01:39:34,840
استعد.

997
01:39:53,720 --> 01:39:55,600
كيف حالك يا ابن العم؟

998
01:39:58,119 --> 01:40:00,640
أين الجيش الذي وعدتني به؟

999
01:40:05,920 --> 01:40:07,159
انظر إلي يا صاحب الجلالة.

1000
01:40:07,800 --> 01:40:09,720
عمري 46 سنة ولا أشعر إلا بالألم.

1001
01:40:10,600 --> 01:40:12,880
ولم تعد لدي الوسائل لشن الحرب.

1002
01:40:14,399 --> 01:40:16,279
أنا أكبر منك بكثير،

1003
01:40:17,119 --> 01:40:19,680
وما زلت أريد القتال من أجل الإمبراطورية.

1004
01:40:21,000 --> 01:40:23,239
صاحب الجلالة، وأنا أيضا على استعداد.

1005
01:40:30,920 --> 01:40:33,000
وهذا ما يستطيع الكثير من الرجال تحمله.

1006
01:40:33,359 --> 01:40:34,960
إنها لك يا صاحب السمو.

1007
01:40:35,560 --> 01:40:38,440
- هذه مساهمتي في قضيتك. - قف!

1008
01:40:40,439 --> 01:40:42,799
أنت تعلم أن الإمبراطور لا يحتاج إلى المال

1009
01:40:43,079 --> 01:40:44,920
بل جنود جيش!

1010
01:40:45,560 --> 01:40:47,039
يجب أن تخجل!

1011
01:40:48,039 --> 01:40:50,119
أعطاك ساكسونيا وبافاريا.

1012
01:40:50,560 --> 01:40:54,000
لقد دافع عنك ضد الأمراء الذين تآمروا عليك.

1013
01:40:54,439 --> 01:40:56,639
والآن بعد أن أصبح الإمبراطور

1014
01:40:57,239 --> 01:40:58,559
يطلب منك المساعدة،

1015
01:40:59,199 --> 01:41:01,359
هل تعطيه هذه العملات البائسة؟

1016
01:41:02,680 --> 01:41:04,560
يا لها من ثقة!

1017
01:41:05,159 --> 01:41:07,079
يجب أن يكون ابن عمي قلقًا بشأن زوجته

1018
01:41:07,399 --> 01:41:08,839
يتحدث مثل الرجل.

1019
01:41:24,000 --> 01:41:27,479
نحن نسميك هنري الأسد.

1020
01:41:30,439 --> 01:41:31,879
لكنك عديمة الفائدة.

1021
01:41:35,720 --> 01:41:36,560
دعنا نذهب!

1022
01:41:48,319 --> 01:41:52,039
لقد انتهى. لقد حان وقتك أيتها الساحرة!

1023
01:41:57,439 --> 01:41:59,879
- قلت لك أن تنتظر! - آسف يا صاحب السعادة.

1024
01:42:00,039 --> 01:42:01,800
لقد تلقيت أمراً من الإمبراطورة.

1025
01:42:02,000 --> 01:42:04,840
لا يهم، طالما أنه يحترق.

1026
01:42:05,600 --> 01:42:06,600
يحرق.

1027
01:42:43,960 --> 01:42:45,560
شركة الموت!

1028
01:42:48,119 --> 01:42:51,239
لقد جئنا معًا لأننا نتشارك نفس الحلم.

1029
01:42:52,640 --> 01:42:53,760
حلم الحرية.

1030
01:42:55,399 --> 01:42:57,559
الحرية هي حق مكتسب.

1031
01:42:58,279 --> 01:43:00,119
لقد أُخذت منا.

1032
01:43:01,840 --> 01:43:05,680
لقد سلبت منا عن طريق التلاعب بنا،

1033
01:43:07,239 --> 01:43:08,519
بالفصل بيننا،

1034
01:43:08,680 --> 01:43:11,039
عن طريق تقسيمنا من خلال الخوف.

1035
01:43:15,479 --> 01:43:18,799
هذا الحلم المشترك يمكن أن يوحدنا.

1036
01:43:21,960 --> 01:43:23,800
يمكننا استعادة أرضنا

1037
01:43:23,960 --> 01:43:27,000
لزراعتها وتربية عائلاتنا

1038
01:43:27,560 --> 01:43:28,560
بسلام!

1039
01:43:31,680 --> 01:43:33,360
دعونا لا نخاف من الغد،

1040
01:43:35,760 --> 01:43:38,360
لأن العيش يوما ما في حرية تامة

1041
01:43:38,640 --> 01:43:42,079
يعني أكثر من 100 يوم من العبودية!

1042
01:43:49,880 --> 01:43:50,920
سوف نسير معا!

1043
01:43:52,159 --> 01:43:53,720
حرية !

1044
01:44:23,680 --> 01:44:24,520
قف!

1045
01:44:43,439 --> 01:44:46,679
تكلفة!

1046
01:45:12,640 --> 01:45:15,320
ينظر. رجال الدوري .

1047
01:45:22,399 --> 01:45:23,479
يا إلهي...

1048
01:45:45,920 --> 01:45:47,880
ماذا يحدث؟

1049
01:45:48,479 --> 01:45:50,079
ابقوا في الصف أيها السادة.

1050
01:45:50,840 --> 01:45:52,119
متصل.

1051
01:45:54,319 --> 01:45:57,079
لقد رأوا الجيش. إنهم خائفون من الهجوم.

1052
01:45:57,840 --> 01:46:01,400
أنا لا أحب ذلك. أنا لا أحب هذه الخطوة.

1053
01:46:12,199 --> 01:46:13,319
صاحب السمو،

1054
01:46:14,079 --> 01:46:17,479
اتخذ جيش ميلانو موقعه على بعد 3 كم من هنا.

1055
01:46:18,159 --> 01:46:22,119
- على السهل. هل تراهم؟ - إنهم أغبياء.

1056
01:46:22,960 --> 01:46:23,840
سوف نعرف.

1057
01:46:24,760 --> 01:46:26,880
يا صاحب الجلالة، لم نر سوى فرسانهم،

1058
01:46:27,600 --> 01:46:29,039
لم نر مشاةهم.

1059
01:46:31,239 --> 01:46:33,599
أولا نقوم بشل سلاح الفرسان،

1060
01:46:34,479 --> 01:46:37,000
ثم سوف يتساقط المشاة إلى أشلاء.

1061
01:46:41,880 --> 01:46:44,920
كل ليلة أشكر الله الذي أعطاني زوجة

1062
01:46:45,720 --> 01:46:47,320
مثلك تنتظرني

1063
01:46:47,479 --> 01:46:49,159
يجب أن أكون بجانبك.

1064
01:46:49,960 --> 01:46:51,520
تحتاج إلى العثور على الأطفال.

1065
01:46:54,840 --> 01:46:57,279
خذ الإمبراطورة إلى بافيا.

1066
01:46:58,800 --> 01:47:00,320
إنها الحرب يا حبيبتي.

1067
01:47:01,279 --> 01:47:03,960
تكلفة!

1068
01:47:08,159 --> 01:47:09,519
على الانترنت، أيها السادة.

1069
01:47:11,720 --> 01:47:12,960
حافظوا على مقاعدكم.

1070
01:47:13,960 --> 01:47:15,279
ليس بعد. يمسك.

1071
01:47:16,840 --> 01:47:17,760
انتظر !

1072
01:47:24,479 --> 01:47:25,479
ليس بعد !

1073
01:47:34,680 --> 01:47:35,520
الآن !

1074
01:48:07,279 --> 01:48:08,599
الآن !

1075
01:48:21,159 --> 01:48:23,000
تعال !

1076
01:48:33,560 --> 01:48:35,520
تهمة إلى الأمام!

1077
01:48:48,319 --> 01:48:49,359
والآن ؟

1078
01:48:50,199 --> 01:48:52,079
كاذبة في الهواء!

1079
01:48:59,319 --> 01:49:01,000
استمر، إلى الأمام!

1080
01:49:29,000 --> 01:49:31,840
إلى الأمام، إلى الأمام، لا تتوقف!

1081
01:50:08,279 --> 01:50:09,679
هجوم!

1082
01:50:31,079 --> 01:50:32,079
للهجوم!

1083
01:51:46,439 --> 01:51:47,399
أنت !

1084
01:53:23,279 --> 01:53:26,960
استعد للعثور على ساحرتك في الجحيم!

1085
01:53:29,840 --> 01:53:32,039
انظر إلي، انظر إلي!

1086
01:53:32,880 --> 01:53:34,319
أريدك أن تراني عندما أموت.

1087
01:53:36,039 --> 01:53:38,079
أرجوك لا تقتلني...

1088
01:53:38,399 --> 01:53:43,159
لأنك قتلته.. لأنك جعلتني أعاني..

1089
01:53:43,840 --> 01:53:45,840
بسبب الألم الذي سببته لعائلتي.

1090
01:53:46,079 --> 01:53:48,279
- لدي المال. - لشعبي!

1091
01:53:49,680 --> 01:53:51,760
لا تقتلني...لا تقتلني...

1092
01:53:51,920 --> 01:53:53,800
- أنا أتوسل إليك. - وبالنسبة لتيسا!

1093
01:53:59,359 --> 01:54:00,719
وبالنسبة لإخواني.

1094
01:54:04,560 --> 01:54:08,200
وهذا... أنظر إلي. هذا لزوجتي.

1095
01:54:08,880 --> 01:54:10,239
لزوجتي.

1096
01:54:10,319 --> 01:54:12,159
انظر إليَّ !

1097
01:54:14,439 --> 01:54:15,759
كن ملعونا!

1098
01:55:00,079 --> 01:55:01,199
حصان الامبراطور.

1099
01:55:03,800 --> 01:55:07,320
أستطيع أن أرى أنه حصانه. أين هو ؟

1100
01:55:08,800 --> 01:55:11,360
لا أعرف. لا يمكنه أن يكون بعيدًا.

1101
01:55:12,239 --> 01:55:13,279
هذا مؤكد.

1102
01:55:13,760 --> 01:55:16,280
- أريد أن أرى جسده. - مات بربروسا.

1103
01:55:22,920 --> 01:55:23,960
أعطني الخنجر.

1104
01:56:05,560 --> 01:56:06,680
أنا أفتقدها.

1105
01:56:08,319 --> 01:56:09,399
لا شيء...

1106
01:56:10,319 --> 01:56:11,359
لا شيء...

1107
01:56:12,199 --> 01:56:13,479
سوف تجعلك إليونور

1108
01:56:15,920 --> 01:56:17,079
لو كانت هنا،

1109
01:56:18,119 --> 01:56:19,439
انها تريد منك أن تكون سعيدا.

1110
01:56:21,119 --> 01:56:22,720
لقد حصلت على ما أردت.

1111
01:56:23,439 --> 01:56:25,479
لقد أعطيت الحرية لشعبك!

1112
01:56:31,520 --> 01:56:32,520
تعال بسرعة!

1113
01:56:42,800 --> 01:56:43,680
انظر الى.

1114
01:56:59,920 --> 01:57:00,880
إنه أنت...

1115
01:57:04,399 --> 01:57:05,319
أنت على قيد الحياة.

1116
01:57:07,119 --> 01:57:08,039
أنت على قيد الحياة!

1117
01:57:14,159 --> 01:57:15,279
ما الذي تفعله هنا ؟

1118
01:57:16,920 --> 01:57:19,680
الإمبراطورة...لقد أنقذت حياتي...

1119
01:57:22,359 --> 01:57:24,439
لقد أحرقوا امرأة أخرى في مكاني.

1120
01:57:29,159 --> 01:57:30,720
أنت على قيد الحياة.

1121
01:57:34,000 --> 01:57:34,920
أحبك.

1122
01:57:35,079 --> 01:57:36,239
حرية.

1123
01:57:43,319 --> 01:57:45,960
حرية !

1124
01:58:39,199 --> 01:58:42,920
اللحية الحمراء